„Gazeta Chojeńska” numer 21 z dnia 26.05.2015
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

Nowe książki o regionie

Na odbywających się 21 i 22 maja w Szczecinie Polsko-Niemieckich Dniach Mediów swą premierę miała książka redaktora naczelnego „Gazety Chojeńskiej” Roberta Ryssa pt. „Iść po granicy. Artykuły, eseje, rozmowy”. To wybrane teksty z lat 1990-2015, publikowane w jego macierzystym tygodniku, ale także w innych periodykach lub wygłaszane na polsko-niemieckich konferencjach. Wybór i redakcja: Bogdan Twardochleb – na co dzień redaktor „Kuriera Szczecińskiego”. Tę przeszło 300-stronicową książkę wydała Książnica Pomorska w Szczecinie, a współwydawcą jest Stowarzyszenie Historyczno-Kulturalne „Terra Incognita” z Chojny. Przedmowę napisała Ruth Henning – współzałożycielka i wieloletnia przewodnicząca Polsko-Niemieckiego Klubu Dziennikarzy „Pod Stereo-Typami”, wieloletnia dyrektorka Towarzystwa Niemiecko-Polskiego Brandenburgii, twórczyni czasopisma i portalu „Transodra”. Książkę rekomendują (m.in. tekstami na okładce): prof. Jan M. Piskorski, Ewa Czerwiakowska – dziennikarka i tłumaczka z Berlina, Dietrich Schröder z Frankfurtu nad Odrą (redaktor „Märkische Oderzeitung”) i Paweł Migdalski – prezes Terra Incognita.

W Polsko-Niemieckich Dniach Mediów uczestniczyli m.in. ambasadorzy obu krajów, kilku parlamentarzystów i kilkuset dziennikarzy. Kolejny raz przyznano Nagrody Dziennikarskie im. Tadeusza Mazowieckiego. W kategorii „Dziennikarstwo na pograniczu” otrzymali ją Joanna i Krzysztof Skonieczni z Radia Szczecin za audycję „Mała Polka ze Staffelde”. Tematem jest historia mieszkającej od kilku lat koło Mescherina Polki - Marty Szuster, znanej z różnych przedsięwzięć kulturalnych w pobliskim Gryfinie. Rok temu wybrano ją na radną w Staffelde.

Książka „Iść po granicy” jest już do nabycia w księgarni „Nowy Świat” w Chojnie i w redakcji „Gazety Chojeńskiej”, można ją też zamawiać w stowarzyszeniu Terra Incognita.
Do nabycia jest też najnowsza książka stowarzyszenia pt. „Innowacja i tradycja. Henryk Brunsberg i późnogotycka architektura ceglana Pomorza i Brandenburgii”. To bogato ilustrowane wydawnictwo ukazało się w serii Biblioteki Rocznika Chojeńskiego. Poświęcone jest średniowiecznemu architektowi, któremu przypisuje się autorstwo m.in. pięknego ratusza i kościoła Mariackiego w Chojnie. Współwydawcą jest Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej. Pierwsze wydanie ukazało się rok temu po niemiecku w Poczdamie. Redaktorem polskiej wersji jest Michał Gierke, a tłumaczyła Agnieszka Lindenhayn-Fiedorowicz.
(tw)

do góry