„Gazeta Chojeńska” numer 07 z dnia 14.02.2017
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

Nagrodzeni za migrantów

Wystawa, w której udział ma także Chojna, została uhonorowana przez renomowany polski magazyn sztuki „Artluk”. Chodzi o ubiegłoroczną ekspozycję „Im Land der Migranten - Nowa Amerika - w krainie migrantów”. Podsumowywała ona zorganizowany przez stowarzyszenie Słubfurt i składający się z dziesięciu warsztatów projekt, poruszający problem migracji w perspektywie historycznej i współczesnej. Zajmowała się tym polska i niemiecka młodzież w różnych miejscach po obu stronach granicy. W Chojnie warsztaty z miejscowymi gimnazjalistami prowadziła Magda Ziętkiewicz. Odwiedzali oni mieszkających w naszej okolicy cudzoziemców, np.: syryjskiego Kurda, Francuzkę o algierskich korzeniach, Ukrainkę, francuskie małżeństwo. Wszyscy mocno wrośli rodzinnie i zawodowo w polskie życie i kulturę. Opowiadali uczniom o swych biografiach, przeżyciach, doświadczeniach. Kilkumiesięczne przedsięwzięcie nosiło tytuł „Różnice, które nas wzbogacają” i zostało bogato udokumentowane. Jego przebieg relacjonowaliśmy w ub. roku w nr. 27 w lipcu w tekście „Nasze multikulti”, w nr. 48 w listopadzie („Bogatym nie jest ten, kto ma, lecz ten, kto daje”) i w grudniu w nr. 51-52 w artykule „Uchodźcy są wśród nas”. Od 16 listopada w chojeńskiej bibliotece oglądać można było wystawę, która stanowiła element zbiorowej ekspozycji, podsumowującej cały projekt. Jej koordynatorem był Michael Kurzwelly - jedna z symbolicznych postaci transnarodowego pogranicza.

Wystawa „Im Land der Migranten - Nowa Amerika - w krainie migrantów” znalazła się na czternastym miejscu listy magazynu „Artluk”, liczącej dwadzieścia najlepszych wystaw w Polsce. Warto dodać, że na miejscu dziewiątym umieszczono Festiwal Nowej Sztuki „lAbiRynT”, którego kuratorem był także Michael Kurzwelly - wraz z Anną Panek-Kusz i Jerzym Olkiem. Ta wystawa pod hasłem „Modyfikacje i reinterpretacje” ukazywała różnorodność postaw artystycznych w dwóch sąsiednich miastach: Słubicach i Frankfurcie nad Odrą. Na pierwszym miejscu rankingu umieszczono wystawę Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK „Daniel Spoerri. Sztuka wyjęta z codzienności”.
(tekst i fot. rr)

do góry