„Gazeta Chojeńska” numer 21 z dnia 23.05.2006
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

Jak to wyglądało kiedyś

Reinhard Schmook i burmistrz Polzehl

"Terra Trans Oderam - obrazy starej Nowej Marchii" - to tytuł wystawy historycznej, otwartej 14 maja w Muzeum Miejskim w Schwedt, które przygotowało ją wspólnie z muzeum z Bad Freienwalde i Heimatkreis Königsberg. W wernisażu uczestniczyli m.in. burmistrz Schwedt Jürgen Polzehl i dyrektor muzeum z Bad Freienwalde Reinhard Schmook. Śpiewał i grał zespół Retro z Chojny.
W skład Nowej Marchii (Neumark) do 1945 roku wchodził powiat Königsberg (czyli dzisiejsza Chojna), a także m.in. Myślibórz (Soldin) i Gorzów (Landsberg). Eksponatami są głównie stare ryciny, mapy, zdjęcia, w tym z Chojną, Trzcińskiem Zdrój, Moryniem. Oprócz wizerunków powszechnie znanych zabytków, są też zdjęcia zapomnianych dziś miejsc z nieistniejącymi już budowlami, jak np. pałac w Raduniu. Szkoda tylko, że opisy eksponatów są jedynie po niemiecku, ale organizatorzy obiecują, iż spróbują umieścić również polskie tłumaczenia.

Na wystawie jest wiele rycin wielkiego barokowego pałacu w Schwedt, który stał w miejscu dzisiejszego teatru

Wystawę oglądać można do 10 września. Muzeum czynne jest od wtorku do piątku w godz. 9-17, a w niedzielę 14-16. Bilety: dorośli 2 euro, dzieci do 16 roku życia 1 euro.
(tekst i fot. rr)