„Gazeta Chojeńska” numer 45 z dnia 7.11.2006
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

TransVocale

W niedalekich Słubicach i Frankfurcie nad Odrą trwać będzie od 9 do 12 listopada trzecia edycja Europejskiego Festiwalu Piosenki Autorskiej TransVocale. W programie koncerty Grzegorza Turnaua, Katarzyny Groniec, Marii Peszek, kapeli Trebunie Tutki i Kinior Future Sound, Michała Bajora, Beats Friendly z Noviką. Z zagranicznych wykonawców będą m.in.: mongolska pieśniarka Urna, 94-letnia legenda Afryki Wschodniej Bi Kidude, Declan de Barra z Irlandii, Katharina Franck, Christian Stählin, orkiestra imigrantów z Bremy i in. Ostatniego dnia wystąpi młodzież niemiecka i polska (z chojeńskiego LO), prezentując zwieńczenie trwającego od kwietnia projektu "Liodra". Uczniowie na podstawie opowieści osób wypędzonych podczas wojny ze swych domów napisali piosenki, które szlifowali pod okiem profesjonalistów (o początkach tego przedsięwzięcia pisaliśmy w nr. 19). We Frankfurcie nastąpi premierowe wykonanie.

Koncerty odbywać się będą w Collegium Polonicum i w SMOK-u w Słubicach oraz w sali Kleist Forum we Frankfurcie. Jednym z organizatorów jest stowarzyszenie al globe z Poczdamu - znane na naszym terenie z festiwalu "Wiosna Ludów nad Odrą". Szczegółowy program: www.kleist forum.de. Karnet na wszystkie koncerty kosztuje 80 zł, ale można kupić też bilety na pojedyncze występy w cenie od 10 do 40 zł (SMOK - tel. 095 758 24 39).
(rr)