„Gazeta Chojeńska” numer 47 z dnia 21.11.2006
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

Chojeńska młodzież wśród gwiazd

Bardzo bogaty i różnorodny zestaw muzyków przewinął się przez sceny trzeciego już festiwalu TransVocale. Trwał od 9 do 12 listopada w oddalonych zaledwie o godzinę drogi od Chojny Słubicach i leżącym tuż za mostem na Odrze Frankfurcie. Przyjechali artyści nie tylko europejscy, ale także z Afryki i Azji. Wśród polskich wykonawców było wiele gwiazd: Maria Peszek ze znakomitym koncertem-spektaklem "Miasto Mania", udowadniający swą ogromną kulturę muzyczną i talent Grzegorz Turnau, nastrojowa Katarzyna Groniec, podhalańskie Trebunie-Tutki z niezwykle motorycznym zespołem Kinior Future Sound, Michał Bajor, Novika z projektem Beats Friendly.

Grzegorz Turnau

Maria Peszek

Z Niemiec najbardziej znaną postacią była Katharina Franck - w latach 80. połowa popularnego w Polsce świetnego zespołu Rainbirds. I w tym gronie występowali uczniowie chojeńskiego ogólniaka, albowiem ostatni dzień TransVocale był zwieńczeniem wielomiesięcznego projektu pod nazwą "Liodra", o którym pisaliśmy kilkakrotnie. Przypomnijmy, że polska i niemiecka młodzież na podstawie rozmów z pokoleniem swych dziadków tworzyła piosenki o dramatycznych wysiedleniach, będących jednym ze skutków II wojny. Na scenie we Frankfurcie swe utwory przedstawili: Małgorzata Madera i Radosław Biernat. W projekcie uczestniczyła też młodzież z Angermünde i Berlina oraz polsko-niemiecki chór ze Słubic, który odśpiewał m.in. przejmującą pieśń - jej tekst stanowi ostatni list, jaki z Oświęcimia wysłał do matki Maksymilian Kolbe przed swą męczeńską śmiercią. Projektem kierowali profesjonalni artyści z Berlina: Corinne Douarre, Manfred Maurenbrecher i Mark Haussmann. Wśród gości koncertu był m.in. minister gospodarki w rządzie Brandenburgii Ulrich Junghans, który wspierał festiwal.

Małgosia Madera

Radek Biernat

Organizatorami TransVocale byli: Kleist Forum we Frankfurcie, Słubicki Miejski Ośrodek Kultury i organizacja al globe z Poczdamu, która szykuje na przyszły rok trzecią edycję odbywającego się m.in. w Chojnie i Gryfinie festiwalu "Wiosna Ludów nad Odrą".
Tekst i fot. Robert Ryss