Transodra Online
Znajdziesz nas na Facebooku
„Gazeta Chojeńska” numer 41 z dnia 09.10.2007

Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.
Ile odzyska Gryfino?
Kandydaci w komplecie
Budżet nie może być nudny
Rzadkie znaleziska z Czelina
Gdzie rak przezimuje?
Dożynki za Odrą
PIŁKA NOŻNA

Dożynki za Odrą

Dożynki to tradycja nie tylko polska. Pielęgnują ją także nasi sąsiedzi zza Odry. W skansenie w Altranft koło Bad Freienwalde zorganizowano 30 września już po raz piąty wspólne niemiecko-polskie święto plonów. Było to możliwe dzięki projektowi "Sichtweisen/Poglądy", finansowanemu przez Unię Europejską w ramach Interreg III A. Licznie przybyłych gości (ok. tysiąc osób) przywitał dyrektor skansenu Peter Natuschke, który jako gospodarz święta otrzymał od gości z Polski tradycyjny bochen chleba, upieczony z tegorocznej mąki. Podzielił go między uczestników uroczystości.

Dożynkowy chleb dzieli dyr. Natuschke

Na dziedzińcu pałacowym przed piekarnią z zapałem tworzono piękne wieńce dożynkowe. Pozostali uczestnicy dopingowali wykonawców i raczyli się specjałami przygotowanymi przez gospodynie wiejskie i uczniów ZSP 3 z Myśliborza, którzy przygotowali polską zupę fasolową i żeberka w sosie śliwkowym. Zajęli trzecie miejsce w konkursie na tradycyjne potrawy, ustępując młodym kucharzom ze Scharmützelsee i z ZSP 1 w Dębnie. Na scenie wystąpiły zespoły z Polski: Platerówki z Boleszkowic, Zmyślanie z Myśliborza i Mali Zieliniacy z Zielina w gm. Mieszkowice pod kierunkiem Bożeny Walków. Atrakcją dla dzieci były spacerujące między gośćmi kozy i kucyki, które podkradały ze stołów pyszności. Na jednym z polskich stoisk uczestnicy z Niemiec mogli zaczerpnąć informacje o atrakcjach województwa lubuskiego.
Gdy wieńce były już gotowe, korowód ruszył przez wieś, by godzinę później uczestniczyć w ekumenicznej mszy dziękczynnej za dary ziemi i owoce ciężkiej pracy rąk rolnika. Następnie była okazja do zwiedzenia pałacu i całego skansenu. Przewodnikiem był sam dyrektor.

(rr)

do góry
2020 ©  Gazeta Chojeńska