„Gazeta Chojeńska” numer 38 z dnia 22.09.2009
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

15 lat minęło...

Stowarzyszenie "Twinning Trzcińsko-Zdrój" świętowało w dniach 11-14 września 15-lecie swojego istnienia. Z tej okazji zjechała duża grupa gości z bratniej holenderskiej miejscowości Graft-De Rijp. W sobotę gospodarze zaprosili przyjaciół na wycieczkę po regionie. Podziwialiśmy krzywy las pod Gryfinem, wspinaliśmy się na najwyższą w Europie latarnię morską w Świnoujściu, spacerowaliśmy Promenadą Gwiazd w Międzyzdrojach i podziwialiśmy żubry w Wolińskim Parku Narodowym. Niedzielę spędziliśmy na miejscu. Uroczystości rozpoczęliśmy mszą w intencji członków stowarzyszenia, następnie uczestnicy udali się na spacer po mieście z kopią XVII-wiecznej mapy Trzcińska. Zabawie stanął na przeszkodzie ulewny deszcz. Mimo to większość grup zakończyła grę miejską sukcesem.

W Międzyzdrojach na Kawczej Górze

Część oficjalna obchodów odbyła się w Trzcińskim Centrum Kultury w obecności starosty Wojciecha Konarskiego, zastępcy burmistrza Józefa Szotta, członków Polskiego Komitetu na czele z Ans Taam oraz delegacji Twinningu z Chalfont St. Giles (Wielka Brytania) z Reną Hume. Życzenia przekazali także: wojewoda Marcin Zydorowicz i burmistrz Graft-De Rijp Ria Oosterop van Leussen, która spotkała się z członkami polsko-holenderskiego Twinningu w piątek i obowiązki służbowe nie pozwoliły jej uczestniczyć w dalszych obchodach. Imprezę prowadziła przewodnicząca stowarzyszenia Jolanta Lejman, która nakreśliła historię kontaktów między mieszkańcami Trzcińska-Zdroju i Graft-De Rijp, ilustrując ją prezentacją multimedialną. Holenderski przewodniczący Stefan Bommer podkreślił rolę wzajemnych kontaktów dla mieszkańców obu miast. Kwiatami uhonorowano byłych przewodniczących: Zdzisława Iwanickiego i Jana Groenevolda za ich wkład w powstanie i rozwój Twinningu. A potem był tort i koncert zespołu Brokat, Anity Pasternak i kapeli Borowiny. Uroczystościom towarzyszyła wystawa zdjęć i pamiątek z lat 1994-2009.

Burmistrz Graft-De Rijp - Ria Oosterop van Leussen

Obchody piętnastolecia Twinningu zakończyło ognisko. To stały element wizyt Holendrów, gdyż w ich kraju ogniska na świeżym powietrzu są zakazane i niektórzy goście dopiero w Polsce zetknęli się z tym zwyczajem.

Zapraszamy do Stowarzyszenia Twinning! Jest to organizacja otwarta dla wszystkich, którzy chcą przyjąć pod swój dach gości, podzielić się z nimi chlebem, poznać nowych przyjaciół, pojechać do Holandii i poznać jej kulturę.
Jolanta Lejman

Organizatorzy dziękują: Urzędowi Miasta w Trzcińsku-Zdroju, starostwu w Gryfinie, dyrektorowi Trzcińskiego Centrum Kultury Piotrowi Kowalewskiemu, zespołom i solistom, Reginie Brzezińskiej z Biblioteki Miejskiej oraz Tomaszowi Zgodzie za pomoc w organizacji imprezy. Bez Waszej dobrej woli i zaangażowania nasza impreza nie byłaby możliwa do zrealizowania w takiej postaci.

do góry