„Gazeta Chojeńska” numer 35 z dnia 31.08.2010
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

Schwedt stolicą Brandenburgii

Dni Brandenburgii to potężna impreza, odbywająca się co parę lat w innym mieście tego landu. Przez dwa dni: 4 i 5 września stolicą Brandenburgii będzie nasze sąsiedzkie Schwedt. W tym roku obchodzone jest 20-lecie odrodzenia Brandenburgii (w NRD taką jednostkę terytorialną zlikwidowano). Mnóstwo imprez odbywać się będzie jednocześnie w wielu miejscach miasta. Będą to m.in. koncerty, pokazy, prezentacje instytucji, organizacji, rzemieślników, artystów, sportowców, mistrzów sztuki kulinarnej. Imprezę otworzą w sobotę: premier Brandenburgii Matthias Platzeck i burmistrz Schwedt Jürgen Polzehl. Obecny będzie też prezydent Szczecina.

W programie m.in. koncert amerykańskiej gwiazdy Jennifer Rush (wielki hit "The Power Of Love") - w sobotę o 20.30 na bulwarze przy starej Odrze. Wśród wielu innych artystów wystąpi też Christina Stürmer - austriacka gwiazda piosenki. Jednym z punktów programu będzie w sobotę o 14 przy Gartenstr. otwarcie mykwy - jedynej zachowanej w Brandenburgii i zrekonstruowanej rytualnej łaźni żydowskiej. Można ją oglądać tego dnia do godz. 20, a w niedzielę 11-17. Dawna mykwa będzie częścią Muzeum Miejskiego, w którym w sobotę o 13 otwarta zostanie wystawa o nazistowskich prześladowaniach Żydów w Brandenburgii. Od 15.30 do 20 żydowską muzykę zaprezentują Vera Pachale i Jossif Gofenberg. Występować też będzie kabaret "Czernowitz" z Berlina (Czerniowce to miasto w południowo-zachodniej Ukrainie, przed wojną multinarodowe z największym odsetkiem Żydów).

Teren Dni Brandenburgii podzielono na cztery główne strefy. Strefa A (najbliżej nas, nad kanałem i na moście miejskim) świętować będzie pod hasłem "Cześć sąsiedzie". W sobotni wieczór most będzie areną wielkiego pokazu fajerwerków. Teren B leży wokół teatru UBS. Tam Park Hugenotów zaprasza na spacer przez brandenburską ojczyznę. Będzie można tu spotkać członków krajowego rządu i parlamentu, przedstawicieli przedsiębiorstw, stowarzyszeń, a także poznać turystyczne i kulinarne atrakcje Marchii Brandenburskiej. Przy samym kanale otwarty zostanie teatr letni na 700 miejsc. A sam teatr UBS zaprasza na dni otwarte. Festyn C to "Schwedt pod lipami, bo główną areną będzie kluczowa arteria miasta: Lindenallee (aleja Lipowa). W programie m.in.: pokazy sprawności służb ratowniczych i wyścigi pojazdów własnej konstrukcji. Teren D stanie się wielkim deptakiem, obejmującym starówkę wokół kościołów ewangelickiego i katolickiego aż do parku. Będzie wiele stoisk rzemieślniczych i artystycznych. W niedzielę o 11 rusza ulicami wielki pochód, w którym zaprezentuje się cała Brandenburgia.

Na wszystkie imprezy wstęp wolny, ale uwaga!: przejazd przez centrum Schwedt (w tym przez drogę od mostu w Krajniku Dolnym) będzie całkowicie zamknięty od 3 września od godz. 14 do północy 5 września. W sobotę i niedzielę z Krajnika do mostu miejskiego w Schwedt kursować będą autobusy, ale z przerwą w sobotę w godz. 16-23, bo na moście przy bulwarze trwać będzie wieczorna gala. Autobus linii 492 będzie kursował co 20 minut z Krajnika Dolnego (z targowiska, z przystanku PKS i z granicy) w sobotę od godz. 9.10 do 15.50 oraz o 23.30 i 23.50. Kursy ze Schwedt do Krajnika też co 20 minut od 9 do 15.40 oraz o 23.20 i 23.40. W niedzielę autobus jeździ tylko do godz. 16.
Robert Ryss