„Gazeta Chojeńska” numer 02 z dnia 11.01.2011
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

Polsko-niemiecki kalendarz

Kalendarz „Słubfurt 2011” jest dostępny w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chojnie. Co to jest Słubfurt? O tej niezwykłej inicjatywie pisaliśmy w nr. 28 z ub. roku. Grupa niestereotypowo myślących osób zaangażowała się w integrację leżących obok siebie miast: niemieckiego Frankfurtu nad Odrą i polskich Słubic. Potem idea zaczęła się rozrastać i obejmować inne tereny po obu stronach granicy. Nazwano je Nowa Amerika, bo to nie do końca określony obszar, zapraszający do eksperymentów, obszar dla pionierów, „kraina pełna obietnic, tajemnic i nietypowych sposobów na życie” - jak mówią pomysłodawcy.
Jednym ze stanów Nowej Ameriki jest Terra Incognita, a nazwa wzięła się od stowarzyszenia, działającego pod taką nazwą w Chojnie. Jest ono prezentowane w kalendarzu, obok innych organizacji z pogranicza. Są też zapowiedzi cyklicznych wydarzeń, np. prezentującego muzykę świata festiwalu transVOCALE we Frankfurcie i Słubicach. Kalendarz opisuje również polskie i niemieckie święta.

Redaktorami dwujęzycznego kalendarza są: Jolanta Reimann i Michael Kurzwelly, a wsparli ich studenci Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie.
(rr)

do góry