„Gazeta Chojeńska” numer 10 z dnia 08.03.2011
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

Polsko-niemieckie zapusty w Zielinie

Członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Zielinie (gm. Mieszkowice) 26 lutego w świetlicy wiejskiej prezentowały swym niemieckim partnerkom z Frauenzentrum ze Schwedt tradycje zapustów. Zapusty to staropolska nazwa karnawału. Tego dnia w Zielinie na podstawie dawnych przepisów m.in. smażono pączki i faworki. Najpierw wspólnie wykonywano te specjały, a potem degustowano. Ale słodkości były tylko dodatkiem do biesiady, przygotowanej przez polskie gospodynie. Inicjatorka spotkania - przewodnicząca KGW Zofia Szeremeta opowiadała niemieckim koleżankom o tradycjach zapustowych, w tym o tłustym czwartku i śledziku. Wykonane przez Marię Kostrzewską kwiaty z bibuły wręczono gościom, a także sołtysowi Józefowi Mroziakowi i Ryszardowi Lasce w podzięce za wsparcie działalności koła. Za wspaniałe tłumaczenie specjalnie wyróżniono Annę Hähnel.

Owocna współpraca obu organizacji trwa już 10 lat. Oprócz imprez panie spotykają się na kreatywnych warsztatach. Najbliższe już 23 marca w Schwedt, a kolejne 28 maja w MGOK Mieszkowice w ramach projektu dofinansowanego z Interreg IVA.
(rr)

do góry