„Gazeta Chojeńska” numer 09 z dnia 03.03.2009
Prezentujemy tu wybrane teksty z każdego numeru.
Wszystkie artykuły i informacje znajdują się w wydaniu papierowym.

Stara Widuchowa i jej piewca

Wielu gości z Niemiec i Polski zgromadził w Muzeum Miejskim w Schwedt niedzielny wernisaż wystawy "Moja Widuchowa - artysta Otto Graff i jego ojczyzna". Poświęcona jest ona twórcy urodzonemu w 1915 roku w Fiddichowie (dziś Widuchowa), a zmarłemu 12 lat temu w Erftstadt (Nadrenia Północna - Westfalia). Na ekspozycji zapoznać się można z jego obrazami, grafikami i wierszami, w których opiewa rodzinną miejscowość i nadodrzański krajobraz. Długie życie i twórczość artysty przedstawił Everhard Maria Jungeblodt, który po śmierci Graffa zarządza jego spuścizną.

Odra na jednym z drzeworytów Otto Graffa

Dyrektor muzeum Anke Grodon, burmistrz Schwedt Jürgen Polzehl i Saba Keller podczas otwarcia wystawy

Everhard Maria Jungeblodt

Wystawę w muzeum przy Jüdenstrasse 17 oglądać można do 26 kwietnia od wtorku do piątku w godz. 9-17, a w niedziele 14-16. Warto zaznaczyć, że jest ona opracowana także w języku polskim, co jest zasługą Saby Keller z Widuchowej, która ponadto podczas wernisażu czytała przetłumaczone przez siebie wiersze Graffa.
(tekst i fot. rr)