Rolnicy mogą sprzedawać w Niemczech

Polscy rolnicy mogą sprzedawać swoje produkty w Niemczech. Muszą mieć tylko przy sobie przetłumaczone na niemiecki zaświadczenie, że prowadzą działalność rolniczą.
Jerzy Koralewski - rzecznik prasowy wojewody zachodniopomorskiego przekazał nam następujący komunikat w sprawie zasad sprzedaży obwoźnej na terenie Niemiec.

Na podstawie informacji przekazanej przez Wydział Ekonomiczno-Handlowy Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec, przekazujemy zasady sprzedaży obwoźnej obowiązujące na terenie Niemiec.
Polski rolnik może sprzedawać wyprodukowane przez siebie towary na miejscowych bazarach czy rynkach, nie potrzebując specjalnych zezwoleń. Jest jedynie zobowiązany do odprowadzenia podatku obrotowego do właściwego urzędu skarbowego, co jest związane z otrzymaniem niemieckiego numeru podatkowego. Z uwagi na rejonizację, dla obywateli Polski właściwym do obsługi podatkowej jest urząd skarbowy w Oranienburgu. Jedynym problemem, pojawiającym się podczas opisanej działalności gospodarczej, jest udowodnienie przed organami kontrolnymi, np. policją, że dana osoba jest rolnikiem. Dlatego, w porozumieniu z władzami Brandenburgii i Berlina uzgodniono, że polski rolnik musi mieć przy sobie przetłumaczone na język niemiecki zaświadczenie z gminy lub innego kompetentnego urzędu, potwierdzające że prowadzi działalność rolniczą.

Szczegółowe informacje, dotyczące zasad handlu obwoźnego w Niemczech, można znaleźć w poradniku opracowanym przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec, który jest dostępny na stronach internetowych www.rfnbiznes.de lub www.wirtschaft-polen.de